Este es el 9º micro radial, emitido en el programa Enredados, de la Red de Cultura de Boedo, por FMBoedo, realizado el 05 de octubre de 2010, con Xuan Pablo González en vivo, dialogando sobre el libro Antiguos cantos de la tierra .

Antiguos cantos de la tierra, Xuan Pablo González, Libros libres ediciones, $20.-

9º micro Xuan Pablo González

VUELVEN DE NUEVO
Caballo loco
Canto Oglala Lakota
Norteamérika

Amigo mío,
Van a volver.
Por toda la Tierra
Vuelven de nuevo.
Antiguas enseñanzas de la Tierra,
Antiguos cantos de la Tierra.
Vuelven de nuevo,
Amigo mío, vuelven.
Te los doy,
Y por ellos
Vas a entender,
Vas a ver.
Vuelven de nuevo
Sobre la tierra.

SOY LA TiERRA
Poema de los Hopi
Norteamérika

Soy la tierra.
Mis ojos son el cielo.
Mis brazos son los árboles.
Soy la roca, el agua profunda.
No estoy acá
para dominar a la Naturaleza
o aprovecharme de ella.
Yo mismo soy Naturaleza.

CANTO DE CONTEMPLACIóN
Canto navajo
Norteamérika

La Tierra me contempla,
La Tierra me cuida
Y yo la cuido.
Y soy feliz
Porque ella me contempla,

Soy feliz
Porque la contemplo.
El sol me contempla,
Me cuida acá abajo,
Y yo también lo contemplo
Y soy feliz
Porque él me contempla,
Soy feliz
Porque lo contemplo.

CANCIóN A LA LUCiERNAGA
Canto de los Ojibway
Norteamérika

¡Insectos revoloteantes de fuego-blanco!
¡Bestias errantes de pequeño-fuego!
¡Pequeñas estrellas ondeando arriba de mi cama!
¡Pequeñas estrellas se entretejen en mis sueños!
¡Vení bichito danzante de fuego-blanco!
¡Vení pequeña bestia revoloteante de fuego-blanco!
Iluminame con la magia de tu llamita-blanca,
Tu pequeña “antorcha de estrella”.

Meen Khemchim (Shu-De)


SEAN FELiCES
Netzawalkóyotl
Canto chichimeka
Mesoamérika

Levanto mi tambor,
Y reúno a mis amigos,
Que ahí se divierten,
Y los invito a cantar.
Tenemos que irnos así:
Acuérdense:
Sean felices,
Amigos.

¿Acaso con calma,
También será allá?
¿Acaso también hay calma
Allá donde están los sin cuerpo?
Vayamos…
Pero acá rige la ley de las flores,
Acá rige la ley del canto,
Acá en la Tierra.
Sean felices,
Alegrensé,
Amigos.