M

MI ABANDONO, de Peter Rock (traducción de Micaela Ortelli), Godot ediciones.

Este libro es, en la primera apariencia de su bella tapa, su cuidado interior y sus capas iniciales de relato, una historia simple y pequeña, que avanza fresca entre descripciones y sucesiones de pequeños actos trascendentales entre un padre y una hija dentro de un bosque exo-urbano que habitan naturalmente. Pero la simpleza paulatinamente se irá diluyendo con el avance de la narración y comenzará a convertirse en una experiencia inestable de lectura. Ya no leemos solo una fábula o una bella escritura (y es muy buena la traducción, por cierto), sino que comienzan a pasarnos otras cosas. La historia atraviesa circunstancias diversas, que nos hace sentir, pensar y reflexionar incluso de forma contrapuesta. Con extrañezas que se nos van haciendo naturales para luego darnos con nuevas rarezas, que nos harán trastabillar, querer volver y querer seguir, recuperar cierto equilibrio, antes de darnos de bruces contra el iceberg oculto. Se empieza de una manera y se termina de otra, u otras, donde las interpretaciones están abiertas. Un libro para no abandonar.

* * * * *

En el Abecedario escaldado jugamos con las letras del abecedario. A través de ellas, mostramos azarosamente un poco del universo escaldado: títulos, autorxs, ilustradorxs y editoriales que se pueden encontrar en las estanterías y mesas de El gato escaldado – Libros.